Februar 23, 2012
Drucken 
Leute von Günter Schrom

Ein rastloser Fotograf des Polnischen

Timm Stütz spendet der Pasewalker Stadtbibliothek mehrere Bildbände übergeben. Stütz dokumentiert in seinen Bildern das Leben in Polen, das er viele Jahre selbst erlebt hat.

  Der Fotograf, Übersetzer und Publizist Timm Stütz übergibt an die ehrenamtlich in der Ausleihe der Stadt- und Kreisbibliothek tätige Gudrun Czarnowski Bücher.  FOTO G. Schrom
Der Fotograf, Übersetzer und Publizist Timm Stütz übergibt an die ehrenamtlich in der Ausleihe der Stadt- und Kreisbibliothek tätige Gudrun Czarnowski Bücher. FOTO G. Schrom
Pasewalk. (nk)  

Der in Leipzig und vorrangig in Glinna bei Stettin lebende deutsche Fotograf, Übersetzer und Publizist Timm Stütz, Jahrgang 1938, hat am Montag an die ehrenamtlich in der Ausleihe tätige Gudrun Czarnowski den Bildband „Zeesboote – Braune Segel Pommerscher Boote“ sowie die Neuauflage des „Polnischen Tagesbuch“ übergeben. „Ich möchte mit dem Polnischen Tagebuch dazu beitragen, Leser noch mehr über das Leben in Polen zu erfahren“, sagte Timm Stütz, der hautnah den Kriegszustand am 13. Dezember 1981 in Stettin miterlebt hat und darüber in seinem „Polnischen Tagebuch“ berichtet.


Der Bildband „Zeesboote – Braune Seegel Pommerscher Boote“, ist ein aktualisierter Reprint des Bildbandes „Braune Segel im Wind“ aus dem Jahr 1988 mit einem aktuellen Zeesboot-Register. „Die letzten Zeesboote finden wir heute zwischen Mönkebude und Kirchdorf. Sie sind Zeugen einer verflossenen Zeit, der Zeit der Segelfischerei. Immer dann, wenn ihre dunklen Segel am Horizont auftauchen, wo sie mit ihren breiten Rumpf die Boddengewässer durchpflügen, erregen sie Aufsehen“, sagte Stütz.


Bereits im Februar 2011 übergab Stütz zahlreiche Bücher aus seinem Fundus an die Stadt- und Kreisbibliothek, darunter den Schwarz-Weiß-Fotoband „Polnische Bilder“ oder das Fotobuch „Fotografie – Dialog“, wo er als Chronist mit wachen Augen den Augenblick, das Motiv in einem einzigen Bild erklären kann. Mit dabei sind seine Fotobände wie „€uroland“, „Fotografieren wie unser Onkel“, eine Foto-Fibel für Kinder, „Nan Cuna – Bilder aus Peru“ und das zugehörige Reisetagebuch sowie „Die Leiche im Koffer“ mit 30 Geschichten aus dem Leben. Stütz arbeitete drei Jahrzehnte in der deutschen und polnischen Werftindustrie. Heute ist er als Fotograf, Publizist und Übersetzer tätig. Stütz ist Mitglied im Verband Polnischer Fotokünstler und Ehrenmitglied der Stettiner Fotografischen Gesellschaft, dessen Präsident er über viele Jahre war. Er wurde für sein fotografisches Schaffen mit den internationalen Titeln „Artiste“ und „Excellence“ geehrt. Stütz zeigte sich bei einem Rundgang durch die Bibliothek überrascht über die Vielfalt des Angebotes an Literatur für alle Altersklassen.

Bookmark and Share
Kontakt

Pasewalker Zeitung

Prenzlauer Straße 1
17309 Pasewalk
Telefon: 0180 3 2037-03
Fax: 03973203728
E-Mail: red-pasewalk@nordkurier.de