AUF PLATT

Erstes niederdeutsches Ortsschild steht in Sewekow

Weil einige Bürger seit Jahren dafür gekämpft haben, erhält ein kleiner brandenburgischer Ort an der Grenze zu Mecklenburg ein zweisprachiges Ortsschild
dpa
Am Freitag sollen die neuen Ortseingangsschilder in Sewekow enthüllt werden.
Am Freitag sollen die neuen Ortseingangsschilder in Sewekow enthüllt werden. arifoto UG
Wittstock.

Sewekow im Nordwesten Brandenburgs wird künftig auch auf platt zu lesen sein. Der Ortsteil der Stadt Wittstock/Dosse (Ostprignitz-Ruppin) an der Grenze zur Müritz in Mecklenburg erhält am kommenden Freitag die erste Ortstafel im Land Brandenburg, auf dem auch der niederdeutsche Ortsname Sävko steht, wie das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur am Dienstag mitteilte. Ermöglicht wurde das Schild unter anderem durch das lange Engagement von Einwohnern in Sewekow.

„In Brannenborch rädt' man Platt”

Kulturstaatssekretär Tobias Dünow würdigte das zweisprachige Ortsschild als Schritt zur weiteren Sichtbarmachung des kulturellen Erbes im Land: „In Brannenborch räd't man Platt und vertellt up Platt – aufmerksame Fontane-Leser wissen das, aber im heutigen Alltag ist das Niederdeutsche oft ein gut gehütetes Geheimnis“, sagte Dünow anlässlich der bevorstehenden Enthüllung der Tafel. Umso wichtiger sei es, die einzige Regionalsprache Deutschlands wieder sichtbarer zu machen.

Niederdeutsch, im Volksmund „Platt“ genannt, ist keine Mundart des Hochdeutschen, sondern eine eigene westgermanische Sprache. Sie ist mit dem Friesischen und Englischen verwandt. In Brandenburg ist die Sprache seit Jahrhunderten beheimatet und wird seit Generationen vorwiegend mündlich weitergegeben.

Erlass zu Ortsschildern trat dieses Jahr in Kraft

Das Land unterstützt die Bemühungen zum Erhalt der niederdeutschen Sprache. Seit 2015 wird der Verein für Niederdeutsch in Brandenburg jährlich mit 50 000 Euro gefördert. In diesem Jahr trat der Erlass zur zweisprachigen Gestaltung von Ortstafeln mit hoch- und niederdeutschen Ortsnamen in Kraft. In Mecklenburg-Vorpommern wird das Thema ebenfalls diskutiert – entschieden ist dort aber noch nichts. Die Initiative war dort von den Regierungsfraktionen SPD und CDU ausgegangen.

Stadt. Land. Klassik! - Konzert in Wittstock

Kommende Events in Wittstock (Anzeige)

zur Homepage